Zum Inhalt springen
OneKitly

animation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ni.ma.sjɔ̃]/

Action d’animer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’animer.

    Englisch
    animation
    Italienisch
    animazione
  2. 2

    übertragenVivacité que l’on met à faire une chose.

    L’animation de ses gestes.

    L’animation du jeu, du plaisir.

    Il parle, il discute avec animation.

    Mettre de l’animation dans une réunion.

    Englisch
    vivacity, liveliness, animation
  3. 3

    Caractéristique de ce qui est animé.

    Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux.

    On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.

    Englisch
    animation
  4. 4

    übertragenActivités pour distraire les gens présents.

    De nombreuses animations sont proposées : marché traditionnel, initiation et tournoi de pelote basque, bodega, course landaise, etc.

    Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004.

    Englisch
    activities
  5. 5

    übertragenTechnique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.

    Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.

    Englisch
    animation
  6. 6

    Film basé sur l'animation (sens 5).

    Festival d'animation.

    Englisch
    animation

Formen

Plural
animations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).