Zum Inhalt springen
OneKitly

anticipation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[y.nɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃]/
  • /ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃/

Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir.

Nom commun

  1. 1

    Action de se projeter dans l’avenir, de se représenter les résultats attendus d’une action cognitive ou de stratégies à mettre en œuvre pour y parvenir.

    L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L’impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe.

    Englisch
    anticipation, expectation
  2. 2

    Action de dépenser un revenu avant qu’il soit échu.

    Dans l’ancienne administration financière, on avait souvent recours aux anticipations.

  3. 3

    Avance de fonds sur une consignation de marchandises.

    Tirer, accepter une traite par anticipation.

  4. 4

    veraltendUsurpation, empiétement sur le bien ou sur les droits d’autrui.

    C’est une anticipation sur mes droits, sur ma terre.

  5. 5

    Fait de réfuter d’avance les objections qui pourront être faites.

  6. 6

    Genre littéraire où les histoires se passent dans un futur proche ou hypothétique. (Syn. : science-fiction)

    Ils se sont savamment divertis à supposer l’avènement de possibilités parfois souhaitables et parfois redoutables ; bref, ils se sont livrés à des anticipations, mot dont Wells s’est servi le premier dans ce sens, mais qu’il serait injuste de réserver à ses prédictions.

    Écrire sur le futur est souvent une astuce pour parler du présent, et la meilleure littérature d’anticipation joue alors le rôle d’un verre grossissant par lequel de banales tendances sociales exhibent leur terrible potentiel. Le meilleur des mondes d’Aldous Huxley demeure toujours un cas d’école.

    Englisch
    science fiction
  7. 7

    Note étrangère à l’accord avec lequel elle est jouée, mais qui annonce l’accord suivant, dont elle est une note réelle.

    L’anticipation est donc une note étrangère, une dissonance entendue avant l’accord dont elle fait partie et pendant la durée de l’accord précédent.

Formen

Plural
anticipations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).