retard

Nom communTop 1 000 in Filmdialogen

/[ʁǝ.taʁ]/
/[ʁtaʁ]/

Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.

Nom commun

1
Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.
J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard.
La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole.
Veuillez excuser mon retard. — Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-heure.
Votre montre est en retard de deux minutes. — Le retard de cette pendule est de 59 minutes par jour.
2
veraltetDispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.
3
Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.

Formen

Plural: retards

rétablissement · Action de rétablir ; état d’une personne, d’une chose…retape · Action d’une personne prostituée qui cherche et aborde…retaper · Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.

retard · Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.

retardé · Remis à un autre temps.retardée · Femme qui a été retardée.retardement · Action de retarder, de causer du retard.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.