Zum Inhalt springen
OneKitly

apéritif

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.pe.ʁi.tif]/
  • /[a.pe.ʁi.tif]/

Qui ouvre l’appétit.

Adjectif

  1. 1

    veraltetQui a la vertu d’ouvrir, et plus particulièrement, qui désengorge, qui ouvre les voies d’élimination.

    Vertu apéritive d’une clef.

  2. 2

    Qui ouvre l’appétit.

    Boisson apéritive.

  3. 3

    Relatif au rite de dégustation d’une boisson avant le repas.

    Des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive.

Nom commun

  1. 1

    Aliment, boisson ou évocation qui ouvre l’appétit.

    C’est un merveilleux apéritif que l’espoir ; la malade, qui depuis deux jours n’avait pu rien prendre, mangea un œuf et la moitié du petit pain.

    Englisch
    appetizer, starter
  2. 2

    Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit.

    Il se bornait à des recommandations anodines et à des conseils mitigés : ne buvez pas tant d’apéritifs, un verre de bon vin fait beaucoup plus de bien.

    Flatté, il allait m'adresser courtoisement la parole lorsque la vieille dame, maîtresse du logis, servit l’apéritif.

    Les autres, les Laugier, cet homme à tête de rat, avec qui il avait bu les premiers apéritifs et qui était parti triomphalement avec la jeune Américaine, tous ces gens-là, tous ceux du Ritz, tous ceux du Fouquet’s, c’étaient des peigne-cul.

    Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l’apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.

    Englisch
    aperitif, apéritif
    Spanisch
    aperitivo
    Portugiesisch
    aperitivo
    Deutsch
    Aperitif
    Italienisch
    aperitivo
  3. 3

    Temps de convivialité avant un repas.

    L’apéritif est une des grosses préoccupations du faisan, […]. Tout en dégustant des vermouths, des bitters, des pernods père et fils, on échange des tuyaux et chacun s’efforce de tirer les vers du nez de son voisin.

    Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l’apéritif, il nous disait : « Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »

Formen

Plural
apéritifs
feminin Plural
apéritives
feminin Singular
apéritive
maskulin Plural
apéritifs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).