Zum Inhalt springen
OneKitly

apaisé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /a.pɛ.ze/

Qui a trouvé la paix, le calme.

Adjectif

  1. 1

    Qui a trouvé la paix, le calme.

    Contre ton flanc apaisé, j’écouterai ton sang couler dans le mystère de ta vie, comme j’écoute, dans le soir, le ruisseau qui descend de l’obscure forêt.

    Au même moment, le corps apaisé de Djahane était mis en terre au pied de la muraille qui borde le jardin du palais.

  2. 2

    Satisfait ; assouvi.

    Lorsque le flacon fut épuisé, Cogolin constata que faim et soif étaient enfin à peu près apaisées, mais que, de son écu, il ne lui restait plus que deux sols et trois deniers.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von apaiserParticipe passé masculin singulier du verbe apaiser.

Formen

feminin Plural
apaisées
feminin Singular
apaisée
maskulin Plural
apaisés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).