Zum Inhalt springen
OneKitly

appliqué

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.pli.ke]/
  • /a.pli.ke/

Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

    Écolier appliqué.

    Ouvrier appliqué.

    Englisch
    diligent
    Portugiesisch
    aplicado
    Deutsch
    fleißig, sorgfältig
    Italienisch
    diligente
  2. 2

    Qui fait usage d’une loi, d’un principe, etc.

    Sciences pures et appliquées.

    Les sciences appliquées à l’industrie.

    Cours de chimie appliquée.

    Englisch
    applied
    Spanisch
    aplicado
    Italienisch
    applicato
  3. 3

    Employé.

    Argent appliqué à des dépenses utiles.

Nom commun

  1. 1

    Mode de broderie proche du patchwork, qui consiste à appliquer des bouts de tissus colorés sur une toile.

    Appliqué inversé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von appliquerParticipe passé masculin singulier de appliquer.

    Dans tous les cas où j’ai appliqué la gaze au stryphnon, l’action styptique de ce produit a été constante et durable pour autant bien entendu qu’il s’agissait d’hémorragies parenchymateuses ou en nappe.

Formen

Plural
appliqués
feminin Plural
appliquées
feminin Singular
appliquée
maskulin Plural
appliqués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).