Zum Inhalt springen
OneKitly

applique

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /a.plik/

Tout ce qui est appliqué, fixé sur un objet pour le décorer.

Nom commun

  1. 1

    Tout ce qui est appliqué, fixé sur un objet pour le décorer.

    Pièces d’applique.

    L’or, l’argent et autres métaux laminés sont mis en applique sur les meubles, sur les moulures d’une corniche, etc.

  2. 2

    Luminaire appliqué au mur.

    Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.

    Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von appliquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de appliquer.

    Pour moi, je m’applique à déshomériser l’affaire.

  2. 2

    Auch eine Form von appliquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de appliquer.

    On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans.

  3. 3

    Auch eine Form von appliquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de appliquer.

  4. 4

    Auch eine Form von appliquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de appliquer.

  5. 5

    Auch eine Form von appliquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de appliquer.

Formen

Plural
appliques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).