Zum Inhalt springen
OneKitly

appuyé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /a.pɥi.je/

Qui pèse sur.

Adjectif

  1. 1

    Qui pèse sur.

    Appuyé sur le coude.

    Appuyé sur sa lance.

  2. 2

    Qui porte contre.

    Appuyé contre un mur.

  3. 3

    übertragenQui se repose sur, secondé.

    Appuyé sur la faveur populaire.

    Appuyé par le ministre dans son élection.

    Sur son jugement seul ce grand homme appuyé.

    Après mille serments appuyés de mes larmes.

  4. 4

    Marqué, significatif.

    Ces derniers mots furent prononcés avec une gravité appuyée qui surprit fort l’assistance.

    D’un ton grave et d’un accent appuyé.

  5. 5

    Utilisé seul comme formule d’assentiment à une proposition, etc.

    Appuyé !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von appuyerParticipe passé masculin singulier du verbe appuyer.

    Dans l’interprétation des vévé, il s’est aussi beaucoup appuyé sur l’écriture égyptienne.

Formen

feminin Plural
appuyées
feminin Singular
appuyée
maskulin Plural
appuyés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).