Zum Inhalt springen
OneKitly

arbitre

Nom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[aʁ.bitʁ]/
  • /aʁ.bitʁ/

Personne choisie pour terminer un différend.

Nom commun

  1. 1

    Personne choisie pour terminer un différend.

    Prendre, nommer, choisir quelqu’un pour arbitre.

    Convenir d’arbitres.

    S’en rapporter à des arbitres.

    Tiers arbitre.

    Synonyme
  2. 2

    Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.

    Arbitre de football.

    Synonyme
  3. 3

    Maitre absolu.

    Vous êtes l’arbitre de mon sort, de ma fortune.

    Dieu est l’arbitre de la vie et de la mort, est l’arbitre du monde.

    Ce prince s’est rendu l’arbitre de la paix et de la guerre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von arbitrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de arbitrer.

  2. 2

    Auch eine Form von arbitrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de arbitrer.

  3. 3

    Auch eine Form von arbitrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.

  4. 4

    Auch eine Form von arbitrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.

  5. 5

    Auch eine Form von arbitrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de arbitrer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).