Zum Inhalt springen
OneKitly

ardoise

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[aʁ.dwaz]/

Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles.

Nom commun 1

  1. 1

    Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles.

    A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé.

    Certaines ardoises et des grès de la rivière St-Louis représenteraient le Huronien, tandis que le Laurentien se trouverait au sud du lac Vermilion.

  2. 2

    Morceau de cette roche taillée servant à couvrir les toits.

    Sur les ardoises des clochers, un rayon mal taillé s’effrite.

    Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent.

    Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée.

  3. 3

    À l'origine, fine plaque de cette roche généralement encadrée de bois, avec une face quadrillée et qui sert à écrire, généralement avec une craie ou un crayon d’ardoise. Plus tard la pierre a été remplacée par un carton très dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches.

    Imaginez une figure de géométrie assez compliquée, tracée avec du crayon blanc sur une grande ardoise : eh bien ! je vais expliquer cette figure de géométrie ; mais une condition nécessaire, c’est qu’il faut qu’elle existe déjà sur l’ardoise.

  4. 4

    Tableau sur lequel les restaurateurs écrivent le menu.

    Malgré le courant d'air, Lola s'attarda pour consulter l’ardoise. Il y avait du museau vinaigrette, des crudités variées, de l'andouillette AAAAA, du bœuf mode, de la canette de Barbarie et des desserts.

  5. 5

    übertragenCompte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant.

    Nettoyer l’ardoise, effacer une dette.

    Laisser une ardoise, faire une dette.

    Des confrères en journalisme, des copains de métier passent devant le mastroquet, nantis déjà d’une place, et courant au café commander un gueuleton qu’on mettra sur l’ardoise de la Mairie, ou chez les tailleurs militaires, un frac à collet tout galonné.

    – J’ai rappelé à Adèle qu’elle avait une sérieuse ardoise et encore que c’est chez moi que, l’été, quand elle n’avait pas de quoi croûter, elle venait manger des sandwiches à l’œil…

  6. 6

    Tablette tactile.

  7. 7

    Plaque sous le tapis d'une table de billard.

Nom commun 2

  1. 1

    Gris foncé, allant du gris neutre au gris bleuté. #5A5E6B #686F8C

    L’émerillon ( Falco columbarius ) est par contre fréquent : c’est un petit faucon, trapu mais très rapide, dont le mâle a le dos couleur ardoise, et qui n’a pas les « moustaches » caractéristiques des autres faucons.

Adjectif

  1. 1

    Gris foncé, allant du neutre au bleuté. — #5A5E6B Gris ardoise — #686F8C Bleu ardoise.

    Il y a là un horizon gris ardoise avec trois oiseaux blancs qui fait songer à vos yeux quand vous êtes en colère. Ils sont si grands alors qu’on y cherche malgré soi des nuages, la mouette qui crie, et l’ivresse salée du large.

    Le ciel dans le N.-E. avait pris une teinte ardoise caractéristique.

    Ils étaient trois : deux femmes en chemisier, la cinquantaine sévère et nerveuse, les cheveux ardoise coupés courts et qui se ressemblaient comme des jumelles. Un homme grand aux moustaches épaisses et laquées.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ardoiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ardoiser.

  2. 2

    Auch eine Form von ardoiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ardoiser.

  3. 3

    Auch eine Form von ardoiserPremière personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser.

  4. 4

    Auch eine Form von ardoiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser.

  5. 5

    Auch eine Form von ardoiserDeuxième personne du singulier de l’impératif de ardoiser.

Formen

Plural
ardoises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).