Zum Inhalt springen
OneKitly

armateur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /aʁ.ma.tœʁ/

Qui s’occupe de l’armement des navires.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’occupe de l’armement des navires.

    Société armatrice.

    Organismes armateurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne ou société qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bateaux pour commercer.

    L’Adonis, mon cher monsieur Gilbert, est un navire marchand dont je suis le principal armateur.

    On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.

    C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats.

Formen

Plural
armateurs
feminin
armatrice
feminin Plural
armatrices
feminin Singular
armatrice
maskulin Plural
armateurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).