Zum Inhalt springen
OneKitly

armé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /aʁ.me/

Qui est équipé d’armes

Adjectif

  1. 1

    Qui est équipé d’armes

    Qui aime sans être aimé, de mauvaises armes est armé.

    En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes.

    Englisch
    armed
    Spanisch
    armado, armada
    Italienisch
    armato
  2. 2

    Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de.

    Un bâton armé d’une pointe de fer.

    Une plante armée d’épines, d’aiguillons.

    La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës.

    Il est armé de pied en cap, : Homme qui est prêt sur tous les points d’une affaire et en état de repousser toutes les attaques.

    Englisch
    armed
  3. 3

    Renforcé par une armature.

    Une dalle en béton armé.

    L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel.

  4. 4

    Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps.

    Armé : se dit de l’émail des ongles des animaux sauvages. Ce terme est encore employé pour désigner l’émail du fer des flèches lorsqu’il diffère de celui du fût, ainsi que pour indiquer qu’un homme de guerre est revêtu d’une armure ou qu’un bras est couvert de brassards ou une jambe de cuissards.

    Englisch
    armed
    Spanisch
    armado
    Deutsch
    bewehrt
    Italienisch
    armato

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von armerParticipe passé masculin singulier de armer.

    Michaud ne s’en vanterait pas, il politiquerait, espionnerait, et finirait par découvrir l’homme et ceux qui l’ont armé.

Formen

feminin Plural
armées
feminin Singular
armée
maskulin Plural
armés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).