armure

Nom commun

1. 1

   Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc.

   Le voilà dans sa bonne armure de Milan, avec sa puissante dague à moitié tirée, et son pennon arboré !

   Jusqu’à l’invention de la poudre, le guerrier à cheval, protégé communément par une armure, fut invincible dans la bataille à découvert.

   Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d'obus comme des balles.

2. 2

   übertragenenveloppe qui protège.

   Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante.

3. 3

   Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical.

4. 4

   Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame et produit le motif prévu par l'armure.

5. 5

   veraltendCouverture, ou enveloppe grossière des rames de papier fin, qui est formée de deux trasses ou feuilles de gros papier bleu ou gris.

6. 6

   Armature.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von armurerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de armurer.

2. 2

   Auch eine Form von armurerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de armurer.

3. 3

   Auch eine Form von armurerPremière personne du singulier du subjonctif présent de armurer.

4. 4

   Auch eine Form von armurerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de armurer.

5. 5

   Auch eine Form von armurerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de armurer.

Formen

Plural

armures