Zum Inhalt springen
OneKitly

arrêté

AdjectifNom communForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

Qui est immobile, immuable.

Adjectif

  1. 1

    Qui est immobile, immuable.

    Cet homme n’a pas un caractère bien arrêté

    Avoir des idées arrêtées, des principes arrêtés, une opinion arrêtée sur quelque chose

    C’est une affaire arrêtée

    Dans sa volonté arrêtée de m’éloigner de la capitale, et de me rompre aux fatigues d’une vie plus rude, mon père m’avait servi peut-être au delà de mes vagues désirs de changement.

    Italienisch
    definito
  2. 2

    Debout, en position verticale

    Excusez-moi, est-ce que ce serait possible d'avoir des chaises ? Façon on est arrêtés depuis-là…

    Mais pourquoi ton matelas est arrêté contre le mur ? – C'est parce que j'étais en train de balayer ma chambre.

  3. 3

    Se dit d'un animal quadrupède représenté avec les quatre pattes posées au sol.

    De gueules au bélier arrêté d’argent, couronné d’or, surmonté de trois étoiles du même rangées en chef, qui est de Bargemon

Nom commun

  1. 1

    Décision d’une autorité administrative individuelle.

    Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840.

    Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.

    Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !

    Blache, républicain grand teint et bouffeur de curé à tous les repas, avait aussitôt pondu un arrêté municipal drastique, d'autant que le curé de Besse avait eu l'impudence de faire sonner au moment où un enterrement civil passait devant son église, […].

    Englisch
    ordinance, bylaw
    Spanisch
    decreto
    Portugiesisch
    portaria
    Deutsch
    Beschluss
    Italienisch
    ordinanza
  2. 2

    Clôture des comptes.

    Arrêté de compte

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von arrêterParticipe passé masculin singulier du verbe arrêter.

    L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet.

    Il s’était arrêté près d’un des buffets et s’amusait à compter le nombre de petits-fours qu’arrivait à ingurgiter le chef de l’administration communale quand son talkie grésilla.

Formen

Plural
arrêtés
feminin Plural
arrêtées
feminin Singular
arrêtée
maskulin Plural
arrêtés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).