arrangement
Nom communhäufig in Dialogen
- Frankreich/[a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃]/
- /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
Action d’arranger ou résultat de cette action.
Nom commun
- 1
Action d’arranger ou résultat de cette action.
Arrangement de meubles, de tableaux.
Arrangement d’un salon.
L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.
L’arrangement des matières d’un ouvrage.
- Englisch
- arrangement
- Spanisch
- arreglo, disposición
- Deutsch
- Anordnung, Zusammenstellung, Arrangement
- Italienisch
- sistemazione, accomodamento
- 2
sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.
le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Aₙᵖ
- Englisch
- arrangement
- Spanisch
- permutación
- 3
Activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.
- Spanisch
- arreglo
- Deutsch
- Arrangement
- Italienisch
- arrangiamento
- 4
Résultat de cette action.
La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.
- 5
Rétrécissement du foyer d'une cheminée. ^([1])
Formen
- Plural
- arrangements
arrangement · Action d’arranger ou résultat de cette action.
arranger · Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.arrestation · Action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.arrêt · Action de s’arrêter ou état d’être arrêté.