Zum Inhalt springen
OneKitly

articuler

Verbein Dialogen belegt

Prononcer distinctement des sons.

Verbe

  1. 1

    Prononcer distinctement des sons.

    Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ?

    Je ne bougeai pas et n'articulai plus un cri : j'étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu'Ir.... me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller.

    L’art de la diction consiste avant tout à articuler.

  2. 2

    Joindre une partie à une autre.

    L’humérus s’articule avec l’omoplate

    La bielle des machines à vapeur est articulée avec le piston.

    Le second chapitre s'articule autour de la présentation des différentes techniques utilisables.

  3. 3

    Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice.

    Je vais maintenant articuler les faits qui soutiennent cette accusation.

Formen

Präteritum
j’ai articulé, tu as articulé, il/elle/on a articulé, nous avons articulé, vous avez articulé, ils/elles ont articulé
Partizip II
articulé
Partizip I
articulant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).