Zum Inhalt springen
OneKitly

artiste

Nom communAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[aʁ.tist]/

Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps.

    Ton silence a été pris par Macumer et par moi comme une adhésion pour le Déjeuner orné d'enfants, et ces charmants bijoux vont partir ce matin pour Marseille; les artistes ont mis six mois à les exécuter.

    Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain.

    L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur.

    Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste.

    Synonyme
    🧑🎨👩🎨👨🎨artistesse
    Englisch
    artist, entertainer, artistess
    Spanisch
    artista
    Portugiesisch
    artista
    Deutsch
    Künstler, Künstlerin
    Italienisch
    artista
  2. 2

    Quelqu'un qui est habile dans une certaine discipline.

    J'eus le plaisir de former très vite une demi-douzaine d’artistes véritables, qui brillèrent dans la T.S.F. sans compter une vingtaine de signaleurs impertur­bables, qui savaient aussi envoyer et recevoir les lettres par signaux lumineux.

    Synonyme
  3. 3

    Par antiphrase ou ironie, quelqu'un considéré comme oisif, marginal ou asocial, voire de fou.

    Un artiste !... ah ! c'est un artiste !

    Oui, Monsieur, c’est un fou, car c’est un artiste.

  4. 4

    Par antiphrase, quelqu'un qu'on interpelle avec ironie et d’une façon un peu méprisante.

    La sentinelle qui était postée sous le grand chêne laissa monter Angelo puis lui dit : « Hé, l’artiste, où vas-tu ? »

  5. 5

    veraltetPréparateur dans un laboratoire de chimie.

Adjectif

  1. 1

    veraltetArtistique.

    La preuve que ces bombes tant anathématisées n’ont pas nui au monument, c’est que le bruit répandu d’une restauration prochaine a soulevé chez tout le monde artiste des tirades élégiaques et passionnées.

    Le moindre éventail chinois est plus artiste que les cartons de notre fabrique occidentale.

    Il ne quittait Venise que pour Florence, Rome que pour Naples, revenant sans cesse à ces centres artistes, dont il ne pouvait s’arracher.

    … de même elle avait pris quelque propos insignifiant de mon père, elle l’avait travaillé avec délicatesse, lui avait donné un tour, une appellation précieuse, et y enchâssant un de ses regards d’une si belle eau, nuancé d’humilité et de gratitude, elle le rendait changé en un bijou artiste, en quelque chose de « tout à fait exquis.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).