Zum Inhalt springen
OneKitly

artisan

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[aʁ.ti.zɑ̃]/
  • /aʁ.ti.zɑ̃/

Qui relève d’un métier mécanique ou manuel.

Adjectif

  1. 1

    Qui relève d’un métier mécanique ou manuel.

    Là, et dans l’Enclos même, était le berceau des Barbazanges, famille artisane enrichie au dernier siècle, haussée jusqu’à la bourgeoisie, et qui, depuis cent ans, donnait des consuls au municipe et des magistrats au présidial.

    Souvent, il s’interrompt et sa main artisane, Balançant le verset qu’il scande et qu’il redit, Fait briller en glissant sur sa barbe persane La pierre où dort le feu des jardins interdits.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates.

    Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer ….

    Englisch
    craftsman, artisan
    Spanisch
    artesano
    Portugiesisch
    artesão
    Deutsch
    Handwerker
    Italienisch
    artigiano
  2. 2

    Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose.

    Il a été l’artisan de sa fortune, l’artisan de son malheur.

    C’est un artisan d’impostures, de calomnies.

    Le Grand Artisan

    Englisch
    author
  3. 3

    Désignation du grade d’un membre du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens détenant le grade de soldat.

Formen

Plural
artisans
feminin
artisane
feminin Plural
artisanes
feminin Singular
artisane
maskulin Plural
artisans
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).