Zum Inhalt springen
OneKitly

asperger

Verbein Dialogen belegt

  • /as.pɛʁ.ʒe/

Jeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Jeter çà et là des gouttes d’eau ou d’un autre liquide sur quelqu’un ou sur quelque chose.

    Il faudra asperger le sol avant de passer le coup de balais. Ça fera moins de poussière.

  2. 2

    Projeter, pulvériser un liquide en fines gouttelettes.

    Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir en maillot de bain pour pouvoir les asperger à la récréation.

    À l’arrivée du grand prix, les vainqueurs, dés leur montée sur le podium, ont secoué des bouteilles de champagne dont ils ont partiellement obturé le goulot avec leur pouce et en ont aspergé le public pour manifester leur joie.

    Avant son discours, quinze bouteilles d’eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?

  3. 3

    Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d’un rite liturgique.

    On aspergea d’eau bénite les draps du lit.

    Un, deux, trois… J’ai aspergé les restes du ténor.

  4. 4

    Se mouiller.

Formen

Präteritum
j’ai aspergé, tu as aspergé, il/elle/on a aspergé, nous avons aspergé, vous avez aspergé, ils/elles ont aspergé
Partizip II
aspergé
Partizip I
aspergeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).