Zum Inhalt springen
OneKitly

aspirant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /as.pi.ʁɑ̃/

Qui aspire.

Adjectif

  1. 1

    Qui aspire.

    Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants.

  2. 2

    Qualifie une sorte de pompe qui élève l’eau en faisant le vide d’air.

    Pompe aspirante, par opposition à Pompe foulante.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui aspire à une chose, qui veut y parvenir.

    Un aspirant ministre.

    Un aspirant actionnaire arrive tout essoufflé au neuvième étage d’une maison.

  2. 2

    Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçu dans un corps.

    À Fréjus, avant les ordinations, il y avait toujours des aspirants prêtres qui déboulaient d’on ne sait trop où.

  3. 3

    Grade militaire d’officier. En France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D).

    L’aspirant a été convoqué par le capitaine.

    Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von aspirerParticipe présent de aspirer.

    Je me joue de la matière, je peux démoléculariser n’importe qui en le touchant, en l’aspirant, et me nourrir de tout l’hydrogène que sa mort libère.

Formen

Plural
aspirants
feminin
aspirante
feminin Plural
aspirantes
feminin Singular
aspirante
maskulin Plural
aspirants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).