Zum Inhalt springen
OneKitly

assidu

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.si.dy]/
  • /a.si.dy/

Qui fait preuve d’assiduité.

Adjectif

  1. 1

    übertragenQui fait preuve d’assiduité.

    Magistrat assidu aux audiences.

    Écolier assidu au travail.

    Être fort assidu auprès du prince.

    Il était fort assidu auprès de cette femme.

    Englisch
    assiduous, diligent
    Deutsch
    gewissenhaft
    Italienisch
    assiduo
  2. 2

    Qui est continu, qui se répète fréquemment.

    La famille entretenait un culte marial assidu. Les grands-mères et arrière-grands-mères avaient toutes accompli le pèlerinage de Lourdes. Le folklore conservait de ces antiques pérégrinations quelques histoires scabreuses […].

    Reconnaissons que l’infidélité plurielle, systématique, récurrente et assidue, est plus facilement revendiquée par les hommes, en particulier par ceux qui prônent le papillonnage érotico-relationnel, et qu'elle reste assez mal perçue chez les femmes, à qui l'on prête moins facilement le droit à de nombreuses aventures sans lendemain.

    C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?

    Englisch
    constant, tireless

Formen

feminin Plural
assidues
feminin Singular
assidue
maskulin Plural
assidus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).