associer

Verbe

1. 1

   Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.

   Dioclétien associa Maximien à l’Empire.

   Les entrepreneurs de cette manufacture l’ont associé à eux.

   Je commençai par voler deux chevaux ; je m'associai des camarades ; je me mis en état de voler de petites caravanes.

2. 2

   übertragenL’y faire participer, unir, joindre.

   Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle.

   Associer quelqu’un à son crime, à ses dangers, à son triomphe, etc.

   L’intérêt qui associe deux personnes.

   Associer des idées.

   Englisch

   associate, unite

3. 3

   Hanter, fréquenter quelqu’un, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu’un.

   Il ne faut pas qu’un jeune homme s’associe avec toute espèce de gens.

   Englisch

   associate

4. 4

   Fonder une société commerciale avec d'autres sociétaires.

   Italienisch

   consociare, associare

Formen

Präteritum

j’ai associé, tu as associé, il/elle/on a associé, nous avons associé, vous avez associé, ils/elles ont associé

Partizip II

associé

Partizip I

associant