Zum Inhalt springen
OneKitly

auberge

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[o.bɛʁʒ]/
  • /o.bɛʁʒ/

Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant.

Nom commun

  1. 1

    Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant.

    Ou bien, j’aborde dans un des petits ports de la côte, à Meschers, à Talmont, à Saint-Seurin, et je vais m’attabler au fond d’une auberge, devant un quignon de pain, un morceau de fromage et une bouteille de l’honnête vin blanc du pays.

    […], puis sous prétexte de prendre conseil, se dirigea vers l’auberge où il fit venir une première chopine suivie de plusieurs autres.

    Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère.

    Il n’est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n’attend pas l’averse, il redescend à l’auberge où il se met à la chotte.

  2. 2

    SlangPrison (car on y est nourri et logé).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von aubergerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de auberger.

  2. 2

    Auch eine Form von aubergerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de auberger.

  3. 3

    Auch eine Form von aubergerPremière personne du singulier du subjonctif présent de auberger.

  4. 4

    Auch eine Form von aubergerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de auberger.

  5. 5

    Auch eine Form von aubergerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de auberger.

Formen

Plural
auberges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).