Zum Inhalt springen
OneKitly

aval

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /[a.val]/

Côté vers lequel descend un cours d’eau, à l’inverse de l’amont.

Nom commun 1

  1. 1

    Côté vers lequel descend un cours d’eau, à l’inverse de l’amont.

    Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

    Les Tuniques Rouges, à l’abri de leurs fortifications, se tenaient prêts, leurs fusils pointés vers l’aval.

    Antonyme
  2. 2

    Après.

  3. 3

    Abréviation de « aval des urgences » ; désigne les services de l’hôpital pouvant accueillir les patients passés par le service d’accueil des urgences, selon la pathologie diagnostiquée.

Nom commun 2

  1. 1

    Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant, s’il n’est pas acquitté par celui qui a souscrit ou accepté l’effet.

    Mettre son aval au bas d’une lettre de change.

    L’aval peut être fourni par acte séparé.

    Englisch
    endorsement, approval
    Spanisch
    aval
    Deutsch
    Bankaval, Aval, Garantieschein
    Italienisch
    avallo
  2. 2

    Approbation par une autorité quelconque.

    Il est tout de même difficile de croire que le ministre de l’Intérieur agit sans l’aval du président de la République.

    Saint-Etienne : la Ville donne son aval pour la salle de prière de Montreynaud

    En Arabie saoudite, un couple ne peut se former sans l’aval du père, du frère, ou du fils, dans le cas des veuves.

Formen

Plural
avals
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).