avance
Nom communForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich/[a.vɑ̃s]/
- /a.vɑ̃s/
Fait d’avancer.
Nom commun
- 1
Fait d’avancer.
L’avance rapide d’un magnétophone.
- Deutsch
- Vorsprung, Vormarsch, Avance
- Italienisch
- avanzamento
- 2
Ce qu’on a mis en avant.
- 3
Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l’alignement du reste du bâtiment.
L’agent voyer fera abattre cette avance.
- Deutsch
- Vorsprung, Erker
- 4
Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un.
Il a tant de lieues, tant de journées d’avance sur nous.
Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d’avance sur cent.
Prendre de l’avance.
- Englisch
- head start
- Deutsch
- Vorsprung
- Italienisch
- vantaggio
- 5
Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage.
C’est une grande avance, quand on veut composer un livre, que d’avoir des matériaux préparés.
Si vous avez les mémoires qu’il vous faut pour écrire cette histoire, c’est autant d’avance.
- 6
Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un.
Pour rappel, l’acheteur doit accorder une avance au titulaire d’un marché public lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois.
Faire une avance de mille francs.
Il a fait pour eux des avances considérables.
C’est moi qui ai fait toutes les avances, tous les frais de cette entreprise.
- Deutsch
- Vorauszahlung
- Italienisch
- anticipo
- 7
veraltendSomme que l'on investit à court et moyen terme dans une activité économique.
On a remarqué plus haut (note 2, page 13) que les avances primitives étoient d'environ cinq fois plus fortes que les avances annuelles : dans l'hypothèse actuelle où les avances annuelles sont de deux milliards, les avances primitives sont donc de dix milliards, ….
- 8
Avantage, intérêt.
Quelle avance de travailler dur toute sa vie ?
Tu n'as pas d'avance à te brouiller avec tes parents.
Il n'y a pas d'avance de le punir, il recommencera.
Forme de verbe
- 1
Auch eine Form von avancerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer.
C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent…
- 2
Auch eine Form von avancerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer.
Passant vers l’Ouest sous les tourbes des marais de Bruges, le sable éolien et nivo-éolien avance en profondeur jusqu’à la Garonne avec sa topographie irrégulière de dunes.
Cette tumeur ovalaire s’avance dans l’intérieur du canal d’environ un demi-centimètre.
- 3
Auch eine Form von avancerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer.
- 4
Auch eine Form von avancerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer.
- 5
Auch eine Form von avancerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe avancer.
Formen
- Plural
- avances