Zum Inhalt springen
OneKitly

aventurière

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ/

Celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où elle peut espérer quelque avantage.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où elle peut espérer quelque avantage.

  2. 2

    Celle qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.

    — J'ai résisté longtemps, mais Édouard parlait de se détruire... j'ai consenti pour sauver ses jours, et je vous l'ai conservé frais et dispos. … — L'imbécile ! se tuer pour une aventurière !

    Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !

    « Le dictionnaire définit “un aventurier” comme “une personne qui vit, qui apprécie ou qui recherche l’aventure”, mais “une aventurière” comme “une femme prête à tout pour acquérir de la richesse ou une position sociale” », relève Gloria Steinem.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von aventurierFéminin singulier de aventurier.

Formen

Plural
aventurières
maskulin
aventurier
feminin Plural
aventurières
maskulin Plural
aventuriers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).