Zum Inhalt springen
OneKitly

bémol

Nom communAdjectifin Dialogen belegt

  • /[be.mɔl]/
  • /be.mɔl/

Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique.

Nom commun

  1. 1

    Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique.

    Mettre un bémol à une note, devant une note, un bémol, deux bémols à la clef.

    Si j’avais le bonheur de savoir comme quoi un bémol de plus à la clef peut rendre un quatuor de flûtes et de bassons plus partisan du Directoire que du Consulat et de l’Empire, je ne parlerais plus, je chanterais éternellement.

  2. 2

    übertragenModérateur de satisfaction, d’enthousiasme.

    Un bémol d’autant plus regrettable qu’au-delà du thème de la résilience, ce sport occupe une vraie place dans le film.

    Petit bémol : ces écouteurs ne sont pas multipoints.

Adjectif

  1. 1

    Qui est abaissé d’un demi-ton chromatique.

    Un si bémol.

    Une note bémol.

    Si bien qu’à la fin du déjeuner il a appelé le garçon sur un beau si bémol dont les vitres tremblaient et il a passé son bras sous le mien.

    Quand le mi bémol fit son entrée dans le salon, le do et le sol le considérèrent comme une tierce personne.

Formen

Plural
bémols
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).