Zum Inhalt springen
OneKitly

bétail

Nom communAdverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich

Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille.

    Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap.

    Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.

    Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes.

  2. 2

    übertragenCollectivité, humanité.

    Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué.

  3. 3

    Personne de forte corpulence.

    M’as-tu vu ce bétail !

  4. 4

    Insecte.

  5. 5

    Personne rustre, grossière.

Adverbe

  1. 1

    De façon rustre, grossière.

Formen

Plural
bétails
Singular
bétaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).