Zum Inhalt springen
OneKitly

ballade

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ba.lad]/
  • /ba.lad/

Poème à forme fixe, composé de couplets faits sur les mêmes rimes avec refrain et d’un envoi.

Nom commun

  1. 1

    Poème à forme fixe, composé de couplets faits sur les mêmes rimes avec refrain et d’un envoi.

    […] il était à peine remis de cette émotion, lorsque, d’une voix douce et à la fois profonde, la jeune fille commença une ballade dont les paroles avaient, avec la situation où il se trouvait, une telle analogie, qu’on eût pu croire que la mystérieuse virtuose improvisait.

    Je vais — hop ! — à l’improvisade, vous composer une ballade.

  2. 2

    Récit en vers, divisé en strophes avec ou sans refrain, reproduisant le plus souvent des traditions historiques ou légendaires.

    En ce cas, reprit le chevalier, je vais essayer une ballade composée par un Saxon que j’ai connu en Terre sainte.

  3. 3

    Nom donné à des compositions musicales et à des chansons, bien qu’elles ne retiennent que rarement la forme fixe d’origine.

    Les quatre ballades pour piano de Frédéric Chopin. – La ballade du genre humain.

  4. 4

    Morceau de jazz, généralement de 32 mesures, joué sur tempo lent, voire très lent.

    Trane dépossède littéralement le pianiste de sa musique. Attaque à main armée. À l’exception peut-être des ballades : Ruby my dear et Monk’s mood. Le saxophoniste y joue comme un digne fils de Hawkins : la mélodie d’abord. Il les respecte, les caresse, ces ballades, et ne s’envole en arpèges que lorsqu’elles veulent bien le lui permettre.

Formen

Plural
ballades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).