Zum Inhalt springen
OneKitly

bane

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /ban/

Mesure de la capacité d’une telle hotte.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltendHotte pour les vendanges.

  2. 2

    Mesure de la capacité d’une telle hotte.

  3. 3

    veraltendEspace clos pour arrêter le poisson.

Nom commun 2

  1. 1

    Corne d'un animal, bois d'un cervidé, parfois même antenne d'insecte. ^([1])

  2. 2

    par extension, dent d'un outil agricole (fourche, piochon). ^([1])

  3. 3

    par extension, tête, entendement.

    Moi, j'avais dans la bane le chef de gare. Il était ployant comme un roseau et souple comme une canne à pêche !

Formen

Plural
banes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).