Zum Inhalt springen
OneKitly

banqueroute

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[bɑ̃.kʁut]/
  • /bɑ̃k.ʁut/

Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.

Nom commun

  1. 1

    Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.

  2. 2

    État d'une entreprise ou d'une autre entité qui ne peut plus faire face à ses dettes.

    […]: une grande banque catholique, l'Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants.

    Constant Valentin s'emporta contre la République, "régime de la banqueroute et de l'anarchie", il augura la révolution prochaine […].

  3. 3

    übertragenÉchec total.

    Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von banquerouterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.

  2. 2

    Auch eine Form von banquerouterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.

  3. 3

    Auch eine Form von banquerouterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.

  4. 4

    Auch eine Form von banquerouterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.

  5. 5

    Auch eine Form von banquerouterDeuxième personne du singulier de l’impératif de banquerouter.

Formen

Plural
banqueroutes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).