Zum Inhalt springen
OneKitly

barge

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[baʁʒ]/
  • /[baʁʒ]/
  • /baʁʒ/

Oiseau limicole du genre Limosa.

Nom commun 1

  1. 1

    Oiseau limicole du genre Limosa.

    Le pic n’abandonne jamais la tige des arbres, à l’entour de laquelle il lui est ordonné de ramper ; la barge doit rester dans ses marais, l’alouette dans ses sillons, la fauvette dans ses bocages.

    Les barges, espèces de bécasses de mer, les courlis au long bec grêle et recourbé, peuplaient les anses vaseuses.

    Un troupeau sans fin de cavales fait fumer dans le large du fleuve un envolement de crinières d’embruns mêlés d’engoulevents éperdus, d’énormes macreuses, de merles d’eau, de marouettes, de tourbillons de poules, de foulques rouges, de nuages de mouches d’or, de bécasseaux, de perdrix de mer et du vol brusque des barges rousses dont le vol éclate comme la cocarde d’un pétard.

    Dans tout le marais, il y avait des bécassines et des barges blanches et noires et finalement, n’arrivant pas à portée des canards, je me mis à tirer des bécassines pour le plus grand dégoût de M’Cola.

Nom commun 2

  1. 1

    Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement.

    Selon l’arrêté autorisant l’Isdi sur le site de la Société environnement et minéraux (SEM) — qui n’a pas répondu à nos sollicitations —, les déchets seront acheminés par barge jusqu’à un quai situé à Anneville-Ambourville.

    Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes.

Nom commun 3

  1. 1

    Grande quantité.

    Des pommes, y en a une barge cette année.

  2. 2

    veraltetMeule de foin, monceau de menu bois.

    À mesure que grandissaient la haie double du petit chemin […], et le frêne tout rond qui couvre encore la barge de bois, […], Gilbert Cloquet ralentissait le pas.

Adjectif

  1. 1

    Variante von barjeVariante de barje.

    Je suis en train de devenir complétement barge.

    Ils sont un peu barges tous les deux, mais sympas !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bargerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.

  2. 2

    Auch eine Form von bargerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.

  3. 3

    Auch eine Form von bargerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de barger.

  4. 4

    Auch eine Form von bargerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de barger.

  5. 5

    Auch eine Form von bargerDeuxième personne du singulier de l’impératif de barger.

Formen

Plural
barges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).