Zum Inhalt springen
OneKitly

baser

Verbein Dialogen belegt

  • /[ba.ze]/
  • /bɑ.ze/
  • /ba.ze/

Mettre la base d’une organisation en un lieu donné.

Verbe

  1. 1

    Mettre la base d’une organisation en un lieu donné.

    L’armée est basée à Pointe-à-Pitre.

    Synonyme
    domicilier
  2. 2

    übertragenFonder ; prendre pour assise, pour base.

    Il base son raisonnement sur cette hypothèse.

    Il se base sur son expérience.

    Dans le paysage, comme dans le portrait et le tableau d’histoire, on peut établir des classifications basées sur les méthodes différentes …

    Personne ne m’adressait la parole, et je ne me sentais pas la force de parler le premier. … Je basai le succès de mon escapade sur cette indifférence, en me proposant de m’esquiver un jour, aussitôt le dîner fini, pour voler aux Galeries de bois.

    Synonyme
  3. 3

    Partir, s’en aller.

Formen

Präteritum
j’ai basé, tu as basé, il/elle/on a basé, nous avons basé, vous avez basé, ils/elles ont basé
Partizip II
basé
Partizip I
basant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).