Zum Inhalt springen
OneKitly

bibi

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Pronom personnelVerbein Dialogen belegt

Bimode (ou bi-mode) et bicourant (ou bi-courant).

Adjectif

  1. 1

    Bimode (ou bi-mode) et bicourant (ou bi-courant).

    Le train régional hybride bibi est conçu pour rouler sur des voies ferroviaires électrifiées ou non et recevoir des tensions électriques différentes.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit chapeau de dame.

    Son bibi de satin rose, à passe très étroite, posé si en avant, et, comme elle disait, à la chien, descendait presque jusqu’au bout de son petit nez.

    Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques.

    Autrefois il m’est arrivé comme ça de surveiller un trottoir d’un coin à l’autre, guettant l’arrivée d’un petit chapeau gris à plume rose ou d’un bibi à bouquet blanc, mais avec autant d’assiduité que la casquette bleue, ça jamais, j’en suis sûr, quelle que fût l’ardeur de ma passion.

    Mais Babs répondit avec une certaine insolence que son père était en Corée « pour faire des conversions et non pour offrir des bibis). Elle ajouta que le peuple jaune ne connaissait qu’une coiffure, la natte, et qu’avec cette coiffure on se passait de chapeaux…

  2. 2

    Bibelot, objet de petite taille.

  3. 3

    Bibelot, objet de petite taille. Couteau.

    Devant le blave à ressort, remise Bibi.

  4. 4

    Bibelot, objet de petite taille. Pince.

    Pour s’en tenir à la réponse relatée par Hortein, … bibi, désignant une pince monseigneur aussi bien qu’une fausse clef, signifie outil.

  5. 5

    Bibelot, objet de petite taille. Appât pour la pêche, siponcle.

  6. 6

    Biberon.

    Le gamin réclamait son bibi toute la journée.

Nom commun 2

  1. 1

    Femme de chambre, domestique, employée de maison, souvent originaire d’Inde.

    Le lendemain du décès de mon cher Mécene, notre auguste Impératrice me fit dire par une bibi sa chambre,….

  2. 2

    Femme d’origine indienne.

Pronom personnel

  1. 1

    Moi.

    — Alors, vous ne viendrez point ? … — Jamais de la vie ! Aller exposer Bibi sans qu’on sache de quoi il retourne ? Vous n’y pensez pas, mon petit !

    Hein ! c’est ingénieux… Une idée à Bibi ça…

    « Ces messieurs sont des juges. Ils viennent arrêter le voyageur du 7. Le voyageur du 7 est un assassin anarchiste. Les assassins anarchistes portent sur eux quatre revolvers à chargeurs et deux cents cartouches blindées. Il y aura sûrement une cartouche blindée pour la peau de bibi. »

    Ça, mon vieux, c’est de l’or ; et je compte pas le temps de l’éducation, le premier bénéfice et l’agréable pour bibi à s’envoyer en douce les premiers coups.

Verbe

  1. 1

    SlangBicraver, vendre, dealer.

    Bibi d’la patate aux p’tits fils de bourges

    Tu sais les miens bibi aussi, élevés sous des pluies acides

    Elle la coupe et j’la bibi comme Big Meech

Formen

Plural
bibis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).