Zum Inhalt springen
OneKitly

bibine

Nom communin Dialogen belegt

  • /bi.bin/

Cabaret de bas étage.

Nom commun

  1. 1

    Cabaret de bas étage.

    Apprenez encore ceci : les cabarets des chiffonniers s’appellent bibines ; les plus célèbres sont la Casserole et l’Abattoir.

    — […] j’ai fréquenté la bibine de la rue des Anglais. — La bibine ? répéta Scaër. — Oui, c’est un cabaret où il n’y a que des ivrognes et des voleurs.

    Je sers d’enseigne à ta bibine ; je joue le rôle d’allumettes, mais je n’ai pas le droit de brûler pour de bon !

    Dans les deux autres, s’ouvraient une remise de voitures à bras et une bibine derrière les barreaux de laquelle apparaissaient des goulots capsulés de litres.

  2. 2

    Boisson de mauvaise qualité. Mauvaise bière, mauvais vin, piquette.

    Fini de m’envoyer de la bibine ! À partir de désormais, l’ami Billy Joe ne se tapera plus que de l’extra. Le tord-boyaux et compagnie, c’est terminé.

    Et pour vivre, j’ai besoin de ma bibine.

    Elle, les yeux en trou de bite, le cheveu filasse et gras, la face violette, a peut être la cinquantaine, mais les années de bibine comptant double on a vite fait le compte.

  3. 3

    übertragenRien, pas grand-chose, chose de peu de valeur.

    Il leur ferait comprendre que s’il y avait quelqu’un de zinzin dans le régiment, c’était bien lui, et que les crises de maspéroclastie bavotante du capitaine Dumouriez, c’était de la bibine à côté de ce qu’il avait.

Formen

Plural
bibines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).