Zum Inhalt springen
OneKitly

bin

AdverbeNom communin Dialogen belegt

  • /bɛ̃/
  • /bin/

Variante orthographique et allophonique de l’adverbe populaire ben.

Adverbe

  1. 1

    SlangVariante orthographique et allophonique de l’adverbe populaire ben.

    — Qu’est-ce qu’elle a dit, ta maman ? — Alle a dit comme ça : ah bin tant faire, aurait fallu le tuer tout à fait…

    Bon, bon, bin oui, bin oui.

    LA MÈRE JANET. – Janet, on dit que la fille de la Giraude est pleine. JANET. – Ça se peut bin. LA MÈRE JANET. – Après, on dit que c’est vous qui l’avez « remplide ». JANET. – On y reconnaîtra bin au poil.

  2. 2

    Variante von bienSlangVariante de bien.

    S’ils le font parce qu’ils décident que, dans le fond, 110 km/h, c’est bin correct aussi... c’est moins bon.

Nom commun

  1. 1

    En géométrie algorithmique, structure de données permettant des recherches par région.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).