Zum Inhalt springen
OneKitly

bistro

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[œ̃˨bi˦stʁo]/
  • /['bi˦stʁo]/
  • /[bi˦stʁo]/
  • /bis.tʁo/

Petit café ou restaurant sans prétention.

Nom commun

  1. 1

    Petit café ou restaurant sans prétention.

    Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […].

    On traverse la place de la gare pour aller au bistro d’en face. Il neige dur. La place est toute blanche.

    J’vais au cinéma voir des films suédois Et j’entre au bistro pour boire du whisky à gogo

    Murs de brique, bois, tableaux noirs : tout indique la nature du restaurant et la cuisine qu’on y sert. Il s’agit en fait d’un bistro français avec soupe à l’oignon, bière Boréale, bavette, confit de canard et crème brûlée, entre autres.

  2. 2

    Tenancier de cet établissement (métonymie, ici synonyme de bistrotier).

    Allons, les gosses, filez chez le bistro et apportez des litres… on trinquera su’ l’coin de la voiture.

    Et il n’y avait pas que M. Bobin, crémier, fruitier et bistro, à s'exalter ainsi ; M. le professeur Dumont n’était pas plus calme.

    […] puis le vingt-cinq au soir, son sac d’outils en bandoulière et son baluchon sur l’épaule, il fit au bistro et à ses clients des adieux ironiques et rien moins que polis .

    Pendant des années, sans penser aux enfants, elle buvait ; elle se piquait le nez chez le bistro.

Formen

Plural
bistros
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).