Zum Inhalt springen
OneKitly

restaurant

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Belgien/[ˈʀɛs.to.ʁɑ̃]/
  • Kanada/[ʀɛs.tɔ.ˈʀã]/
  • /[ˈʀɛs.tɔ.ʀɑ̃ŋ]/
  • /[ˈʁɛs.to.ʁɑ̃]/
  • /[ˈʁɛs.to.ʁɔ̃]/

Établissement commercial où l’on vend des repas.

Nom commun

  1. 1

    veraltetAliment ou nourriture qui revigore, d’où repas.

    Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de l’Académie ; ce qui n’est guère excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur restaurant qu’on puisse offrir à des chasseurs en halte, ou à des pêcheurs fatigués.

    — Chacune de vos conquêtes est mon restaurant.

  2. 2

    Établissement commercial où l’on vend des repas.

    Il dîna seul dans un restaurant des Champs-Élysées, peu fréquenté pendant l’hiver : il dîna longuement, […].

    Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs.

    Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait.

    Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l’allécher ici.

  3. 3

    Service d’une collectivité servant des repas à leurs adhérents.

    Le lundi, c’est spaghetti au restaurant universitaire.

  4. 4

    Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France.

Adjectif

  1. 1

    Qui restaure, qui donne des forces.

    Mon guide […] en me voyant piteusement tremper, dans ce mélange acidulé, une croûte de pain dure et grise comme de la pierre ponce, me rendit un peu de courage en m’assurant qu’à l’auberge du col de Balme nous trouverions à manger quelque chose de plus restaurant.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von restaurerParticipe présent du verbe restaurer.

Formen

Plural
restaurants
feminin Plural
restaurantes
feminin Singular
restaurante
maskulin Plural
restaurants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).