Zum Inhalt springen
OneKitly

blanc-bec

Nom communin Dialogen belegt

  • /blɑ̃.bɛk/

Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.

Nom commun

  1. 1

    Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.

  2. 2

    übertragenJeune homme sans expérience et trop sûr de lui.

    Il trouvait que ce muscadin avait du bon et se mit à lui expliquer la façon de se comporter au régiment, pour ne pas avoir l’air d’un blanc-bec.

    — Tu ne sais donc pas ce que disait ma mère, blanc-bec ? reprenait gravement le plus vieux en baissant les yeux d’un air farouche et solennel pour se faire écouter.

    Un blanc-bec tel que vous provoquer en duel un personnage comme le baron !

    L’autre, en rajustant son habit, prenait cet air las et dégoûté des jeunes blancs-becs qui s’en viennent de livrer un galant assaut.

Formen

Plural
blancs-becs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).