Zum Inhalt springen
OneKitly

blasé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /blɑ.ze/

Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.

Adjectif

  1. 1

    Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.

    Il a le palais blasé.

    Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].

    Une nouvelle mariée, à qui on avait appris qu’une jeune femme ne doit pas avoir l’air blasé, souriait de plaisir, et cherchait des yeux la maîtresse de maison pour lui témoigner par son regard sa reconnaissance d’avoir « pensé à elle » pour un pareil régal.

    […] il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir.

    Englisch
    blasé, jaded, apathetic
    Spanisch
    pasota, indiferente
    Portugiesisch
    indiferente, desinteressado

Nom commun

  1. 1

    Personne indifférente à la vie, qui ne prend plus de plaisir à découvrir.

    Bon, je fais un peu le blasé, il y a des attractions drôlement amusantes, dommage qu’elles ne durent pas longtemps.

    La blasée eut, sur les oreillers, un imperceptible mouvement d’épaule qui témoignait de sa complète indifférence.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von blaserParticipe passé masculin singulier du verbe blaser.

Formen

Plural
blasés
feminin
blasée
feminin Plural
blasées
feminin Singular
blasée
maskulin Plural
blasés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).