Zum Inhalt springen
OneKitly

blasphémer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[blas.fe.me]/

Proférer un blasphème ou des blasphèmes.

Verbe

  1. 1

    Proférer un blasphème ou des blasphèmes.

    Le plus vieux des Anciens dit : — Il blasphème encore ! Allez, lapidez-le, car il parle très mal, N’étant plein que de vent, comme une outre sonore. —

    Il resta trois mois couché sur le dos, dans son lit, blasphéma dans la souffrance, […] se confessa, bien qu’il fût voltairien, reçut l’extrême-onction. Finalement, il ne mourut point.

    Autant les Turcs étaient calmes et dignes, autant la populace grecque se montra ignoble. Elle n'osait encore insulter ses maîtres désarmés, mais elle se mit à piller avec frénésie, hurlant, se battant et blasphémant; […].

  2. 2

    Tenir des propos, des discours injustes, déplacés.

    Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?

  3. 3

    Outrager par des blasphèmes.

    Cet homme ne cesse de blasphémer Dieu et ses saints.

    Blasphémer le saint nom de Dieu.

    Il ne blasphémait jamais le nom de Dieu.

    Le nom du Christ était blasphémé sans cesse, et chaque fois Joseph en recevait une sorte de choc sans qu’il lui fût possible de s’y habituer. Il se demanda comment ils osaient… Chez lui, dans sa petite ville natale, on ne jurait pas ainsi, à moins d’avoir bu.

Formen

Präteritum
j’ai blasphémé, tu as blasphémé, il/elle/on a blasphémé, nous avons blasphémé, vous avez blasphémé, ils/elles ont blasphémé
Partizip II
blasphémé
Partizip I
blasphémant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).