Zum Inhalt springen
OneKitly

bobonne

Nom communin Dialogen belegt

  • /bɔ.bɔn/

Grand-mère, femme âgée (mémère).

Nom commun

  1. 1

    Grand-mère, femme âgée (mémère).

  2. 2

    veraltetBonne, servante, bonne d’enfants.

    Il courut au-devant de la bobonne qui lançait des bouffées pareilles aux jets de fumée d’un bateau à vapeur. Dix minutes après il rentrait. - Elle prétend que dans son pays toutes les nourrices sèches fument la pipe.

  3. 3

    veraltetNom donné par un mari à son épouse lorsqu’il s’adresse à elle.

    Allons, c’est dit, bobonne, fais toilette; Au salon bleu remets des rideaux neufs.

  4. 4

    Femme au foyer.

    Au moins avait-elle quitté le rôle de la potiche, ainsi que celui de la bobonne trompée et impuissante.

    Soudainement, monsieur, qui jusque-là n’adressait la parole à bobonne que pour lui demander d’aller lui chercher une bière dans le frigo, se vide un flacon d’Aqua Velva derrière les oreilles, achète des fleurs de dépanneur à sa dulcinée et l’amène manger chez Da Giovanni.

Formen

Plural
bobonnes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).