Zum Inhalt springen
OneKitly

bocal

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /bɔ.kal/

Vase cylindrique de verre ou de grès.

Nom commun 1

  1. 1

    Vase cylindrique de verre ou de grès.

    – Bon, il y a de la boustifaille ! […], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale, deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes.

    Dans l'épicerie, on met en bocaux des fruits à l'eau-de-vie ou au sirop, des cornichons, des variantes d'autres produits au vinaigre.

    Il envoyait négligemment la main dans un bocal de pastilles à la menthe, histoire de croquer du sucre, par habitude.

    il y a une assemblée de petits clercs qui frétillent comme des poissons rouges dans un bocal.

    Englisch
    jar
    Spanisch
    tarro
    Portugiesisch
    frasco
    Deutsch
    Glas
    Italienisch
    barattolo
  2. 2

    Tête.

    Il est fêlé du bocal.

Nom commun 2

  1. 1

    Partie d’un instrument à vent se situant entre le corps et l'anche (ou le bec), le plus souvent en métal.

Formen

Plural
bocaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).