Zum Inhalt springen
OneKitly

boite

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbehäufig in Dialogen

  • /[yn̪ bwat̪]/
  • /[ˈbwa.t̪ə]/
  • /bwat/

Appât pour la morue.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltendDegré auquel le vin devient bon à boire.

    L’état où est le vin, quand il est dans le vrai temps de le boire. Du vin en boite : ce vin n’est pas encore dans sa boite.

  2. 2

    veraltendBoisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre.

    Boite est aussi du petit vin que l’on fait à la campagne pour les valets.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante von boîteVariante de boîte.

    En électricité la boîte de dérivation, connue également sous le nom de boîte de connexion ou boite de jonction, doit être mise en aval du tableau électrique.

Nom commun 3

  1. 1

    Appât pour la morue.

    Les Pêcheurs Bretons donnent aux appâts le nom de Bouette ou Boite.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von boiterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.

  2. 2

    Auch eine Form von boiterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.

  3. 3

    Auch eine Form von boiterPremière personne du singulier du subjonctif présent de boiter.

  4. 4

    Auch eine Form von boiterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de boiter.

  5. 5

    Auch eine Form von boiterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de boiter.

Formen

Plural
boites
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).