Zum Inhalt springen
OneKitly

boiter

Verbein Dialogen belegt

  • /bwa.te/

Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.

Verbe

  1. 1

    Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.

    Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village.

    Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l’autre.

    … mais, quand il vit s’enfuir devant lui, en boitant, l’homme courbé et enveloppé de bandages sanglants, sa pitié l’emporta.

  2. 2

    übertragenÊtre bancal ou de qualité discutable.

  3. 3

    Qualifie les vers qui manquent d’euphonie avec les autres.

    Un vers qui boite.

Formen

Präteritum
j’ai boité, tu as boité, il/elle/on a boité, nous avons boité, vous avez boité, ils/elles ont boité
Partizip II
boité
Partizip I
boitant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).