Zum Inhalt springen
OneKitly

bourg

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich

Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.

Nom commun

  1. 1

    Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.

    En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].

    Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller […]

    […] Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants.

    Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs.

    Englisch
    burg
    Deutsch
    Marktflecken, Kleinstadt
  2. 2

    Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)

    Deutsch
    Stadt
  3. 3

    Centre-ville ; lieu de vie du village.

    Deutsch
    Stadtzentrum, Ortskern, Bourg (Siedlung)

Formen

Plural
bourgs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).