Zum Inhalt springen
OneKitly

bourse

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[buʁs]/
  • /[buʁs]/

Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi.

    Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.

    Avoir toujours la main à la bourse.

    Sa bourse est bien plate, se dit en parlant d’une Personne qui n’a guère d’argent.

    Demander la bourse, la bourse ou la vie, demander à quelqu’un son argent, sa bourse, avec menace de le tuer s’il la refuse.

  2. 2

    Réserve ou disponibilités en argent d’une personne, argent dont on dispose actuellement ou habituellement.

    Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.

  3. 3

    Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre les cours d’une école ou d’une université.

    Bourse d’État, de département, municipale.

    Bourse d’interne, d’externe, de demi-pensionnaire.

    Bourse entière, demi- bourse.

    Bourse de licence, d’agrégation, etc.

  4. 4

    Longue poche faite de réseau qu’on met à l’entrée d’un terrier pour prendre les lapins qu’on chasse au furet.

    Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d’engins, furent confectionnés.

  5. 5

    Double carton, couvert d’étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.

  6. 6

    Ce qui a la forme d’un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand ils sont encore jeunes (→ voir volva) ; les bourgeons de certains arbres à fruits ; les capsules des anthères.

    La bourse est le renflement produit après la chute du fruit. Elle peut porter un bouton à fleur.

  7. 7

    Scrotum, testicule.

    Il aimait son odeur, […] et s’avançait les mains enfoncées dans ses fouillouses, chatouillant au travers du tissu l’étui tendu de ses bourses testiculaires.

    Je serai alors éventré tout vivant, le vit et les bourses coupés, puis tiré à quatre chevaux, pendu, dépendu, et mes quatre membres coupés, ainsi que ma tête.

  8. 8

    Petit sac ou poche membraneuse de l’organisme.

    Bourse séreuse, synoviale.

Nom commun 2

  1. 1

    Dans les villes de commerce, édifice ou lieu public où s’assemblent les négociants, les banquiers, les agents de change, les courtiers, les ouvriers, etc., pour traiter d’affaires.

    La bourse de Paris, de Lyon, de Rouen, d’Amsterdam, etc.

    Bourse des grains.

    Bourse du Commerce.

    Bourse du Travail.

  2. 2

    Lieu d'échange de valeurs financières.

    Gênés par le monopole des agents de change, les coulissiers de la Bourse sont aussi des prolétaires financiers, et parmi eux de rencontre plus d’un socialiste admirateur de Jaurès.

    Il se trouvait ainsi au centre des opérations, à deux pas de la Bourse et des boulevards. […]. Hommes d’affaires, boursicotiers, journalistes, policiers, guitaristes, évoluent dans ces parages.

    Aller à la bourse, fréquenter la bourse.

  3. 3

    Marché d’échange de ces valeurs.

    Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent.

    Tenez, qu’est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n’ont rien prennent le droit d’acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s’accomplira jamais, mais qu’ils revendront avec profit.

    Affaires de bourse.

    Bruits, nouvelles de bourse.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bourserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bourser.

  2. 2

    Auch eine Form von bourserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourser.

  3. 3

    Auch eine Form von bourserPremière personne du singulier du subjonctif présent de bourser.

  4. 4

    Auch eine Form von bourserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bourser.

  5. 5

    Auch eine Form von bourserDeuxième personne du singulier de l’impératif de bourser.

Formen

Plural
bourses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).