Zum Inhalt springen
OneKitly

boutonner

Verbein Dialogen belegt

  • /bu.tɔ.ne/

Pousser des boutons.

Verbe

  1. 1

    Pousser des boutons.

    Les rosiers commencent à boutonner.

    Son visage boutonne.

  2. 2

    Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons.

    Édouard boutonna son duffle-coat et traversa.

    Portugiesisch
    abotoar
    Deutsch
    anknöpfen
  3. 3

    Cacher un défaut, un sentiment.

    C’est qu’il s’agit de jouer serré : un prétendu doit boutonner ses petits défauts...

  4. 4

    Donner un coup de bouton de fleuret.

    Boutonner quelqu’un.

  5. 5

    Fermer ses vêtements au moyen des boutons.

    Cet enfant ne sait pas encore se boutonner.

Formen

Präteritum
j’ai boutonné, tu as boutonné, il/elle/on a boutonné, nous avons boutonné, vous avez boutonné, ils/elles ont boutonné
Partizip II
boutonné
Partizip I
boutonnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).