Zum Inhalt springen
OneKitly

boxe

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[bɔks]/
  • /[bɔks]/
  • /bɔks/

Sport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles.

Nom commun

  1. 1

    Sport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles.

    Pour Kinjô Akio, Zhōu était spécialiste de plusieurs quánfă/boxes : hŭ-quán-/Boxe du Tigre, lĭquán/boxe de la carpe, yā-quán/boxe du canard, niúquán/boxe du buffle, quăn-quán/boxe du chien, hèquán/boxe de la grue.

    Englisch
    pugilism, boxing
    Spanisch
    boxeo
  2. 2

    Boxe anglaise.

    La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale.

    Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50.

    Englisch
    boxing
    Spanisch
    boxeo, box, pugilato
    Portugiesisch
    boxe
    Deutsch
    Boxen
    Italienisch
    pugilato

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von boxerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer.

  2. 2

    Auch eine Form von boxerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer.

  3. 3

    Auch eine Form von boxerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer.

  4. 4

    Auch eine Form von boxerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer.

  5. 5

    Auch eine Form von boxerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boxer.

Formen

Plural
boxes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).