Zum Inhalt springen
OneKitly

brassard

Nom communin Dialogen belegt

  • /[bʁa.saʁ]/
  • /bʁa.saʁ/

Cercle de plastique, de tissu ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif dans certaines cérémonies ou assemblées, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de déclarer son appartenance à une organisation.

Nom commun

  1. 1

    Cercle de plastique, de tissu ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif dans certaines cérémonies ou assemblées, ou encore dans certains services militaires et dans les ambulances, permettant de s'identifier ou de déclarer son appartenance à une organisation.

    Tu vois, Miette, ces hommes qui ont au coude gauche un brassard d’étoffe rouge ? Ce sont les chefs.

    Quelques brancardiers, en effet, ont été blessés jusqu'ici, malgré le brassard blanc qu'ils portent très en évidence.

    « Nous avons une épidémie de peur. Actuellement, si j’appelle choléra un brassard jaune et si je le fais porter à mille personnes, les mille crèvent en quinze jours. »

    20 août 44 – Il circulait à bicyclette avec son brassard médical quand il a été atteint d’un coup de feu. Il est tombé sur la chaussée et une femme allemande en uniforme a intercédé pour lui, mais le Boche l’a achevé ; et la femme allemande lui a enlevé sa montre et son portefeuille.

  2. 2

    Cercle de tissu blanc porté au bras gauche par les garçons lors de leur communion solennelle.

    Ses parents avaient dû se saigner aux quatre veines pour offrir au gamin le gâteau avec le brassard à franges et le col Danton.

    Dans les bancs, séparés par l’allée centrale, les garçon en costume sombre avec un brassard et les filles en robe longue et voile blancs ressemblaient aux mariés que, rassemblés deux par deux, ils seraient dans dix ans.

  3. 3

    Cercle de tissu qui est porté au bras comme signe de deuil.

    Elle l’interrompit, posant le doigt sur le brassard de crêpe qui ceignait la manche gauche de son dolman. – Qu’est-ce que cela ? demanda-t-elle. – Une tante à moi qui vient de mourir.

    Déjà la fille aînée, celle qui a de la moustache, ouvre tous les placards et coud les brassards de crêpe aux vestons.

  4. 4

    Pièce des anciennes armures qui couvrait le bras de l’homme de guerre.

    Armé de toutes pièces, de cuirasse, tassettes, brassards, cuissards, genouillères, casque , gorgerin, & gantelets.

    Les plumes de leur casque, les clous de leurs brassards, les mailles de leur armure sautent au loin sous mille coups précipités.

    Toutes les pièces de son armure, l’épée, les poignards, le casque, la cuirasse, les brassards.

    Cependant, durant les Vᵉ et IVᵉ siècles, l'évolution va dans le sens d'un allègement de l'équipement : abandon des brassards, cuissards et tabliers anti-flèches présents à l'époque archaïque.

  5. 5

    veraltendEspèce de garniture de cuir ou du cylindre de bois dont on se couvre le bras pour jouer au ballon.

  6. 6

    Sorte de bande gonflable, qui se met autour des bras pour soutenir, dans l'eau, l'apprenant en natation.

    À la différence de la flèche ou de la bouée, les brassards amènent l'enfant à avoir de l'eau au niveau de la bouche. Mais comme les autres supports, ils immobilisent les bras.

    Mais gendre n° 1 persévéra et obtint de bons résultats : enfin Éliette sut nager... avec des brassards puis sans leur aide... Pour être précis, elle savait « tenir sur l'eau » à condition qu'il n'y eût, sur son passage, ni obstacle, ni éclaboussure.

    […] car le stagiaire, en situation de formation, n’est pas censé être compétent : « En stage, on est plongé dans le grand bain mais avec deux brassards et une bouée. »

Formen

Plural
brassards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).